この深緑色の美しい翡翠（ひすい）は、「笑みをたたえた聖人」であり、一生かけてでも教えを請いたい師です。

全ての者の信頼に応えるグリーン翡翠は、あなたにとって最も大切な人に贈るに相応しい石です。愛情であれ友情であれビジネスであれ、永遠の誓いと共にあるべき石と言っても言い過ぎではないはずです。
人が人としてあるべき尊き心を保持しています。たとえ誰かがあざむくために訪れて来たとしても、こころよく家へ招き入れ、その者が帰る頃には意図せず一番の信奉者にさせてしまうだけの仁徳さと高潔さがあります。

多くは語りませんが、それは無駄なことが頭をよぎらないだけであり、いつでも伴侶や周囲に対して慈しみの姿勢をもっています。また協力は惜しみませんが、周囲に流されることはありません。自分のすべきことに専念し、静かに信念を貫き通します。その姿に人々は感銘を受けていくことでしょう。そうしてグリーン翡翠と共に過ごす事により、あなたは生ける手本となって人々に多くの天啓と指針を与えていけるでしょう。

グリーン翡翠という聖人の目を覗きこんでしまったら、その瞬間からあなたはそれまでのあなたではいられなくなるでしょう。あなたの中の「聖人」が目覚めるのを最初に目撃するのは、このグリーン翡翠かもしれません。（reico）